Černá šifra

                                                 ČERNÁ ŠIFRA

  autor: Jan Jakabovič

POSPREJOVANÁ MÍSTA, TEMNÉ PROSTORY A ULIČKY, DO TOHO ZNÍ RÁDIOVÝ HLAS ŘÍKAJÍCÍ, ŽE LIDÉ SE MAJÍ ZDRŽOVAT V BLÍZKOSTI SVÉHO OBYDLÍ

A MOC NEVYLÉZAT VEN:

CHODÍCÍ GANG SE PROCHÁZÍ MĚSTEČKEM, JSOU POSTRACHEM MĚSTEČKA A NEBOJÍ SE NIČEHO

KANCELÁŘ POLICISTŮ

John: (přichází jako každé ráno na směnu) – Dobré ráno Elizabeth,jaký byl víkend?

Elizabeth: Docela to šlo,s rodinou jsme ho strávili na chalupě, co ty?

John: Zase jsme s mou ženou měli rozepře a hádali se, ale jinak dobrý..

Elizabeth: Furt žárlí na to samé?

John: V podstatě jo, a i když ji říkám že to bylo tenkrát nedorozumění,stále to nějak nedokáže pochopit...

John: No nic, asi bychom měli přejít rovnou k pracovním záležitostem nemyslíš?

Elizabeth: Ano

John: Máš nějaké zprávy o tom jak dopadl rozsudek toho Boba Hanse?

Elizabeth: Prý byl odsouzen na 5 let za padělání bankovek a mnohonásobnou krádež

John: Super,alespoň že tak.

ULICE

Max: Opravdu to chceme udělat,pane?

Jack: Prober se,proč bysme do toho jinak šli ty idiote!

hlas: Max má pravdu,musíme to udělat ať to bude stát cokoliv

Max: Dobrá,ale nepřijde Vám to tak trochu riskantní

Jack: V životě budeš muset podstoupit všeljaké výzvy hochu

Jack: Je to nesmírně důležitý úkol pro naši organizaci a já to tak také samozřejmě beru, jdu do toho!

Max: Fajn tedy.

ULICE

Max: Myslíš, že je to dobrej nápad?

Max: No nevim,poslední dobou se mi nějak šéf nezdá v nejlepší kondici...

HLAS 1: Děláš si srandu?

HLAS 1: Dyť to je ten nejlepší kšeft co jsme,kdy měli..

Max: Jel sem už v dost špinavý práci, ale až v takový? To ne..

HLAS: Je to všechno jenom obchod, na ničem jinym nezáleží.

John se prochází parkem,hledá všechny indicie, které by mohly vést k první vraždě muže z Nelson street, ale nic nenachází, sedá si na lavičku, kde kolem něj projde Jack Romson.

Jack: Dobrý den.

John: Dobrý den. 

KANCELÁŘ POLICISTŮ

Elizabeth: Našel jsi něco co by mohlo nasvědčovat té vraždě?

John: Zatím ne,ale myslím že by bylo fajn to zjistit

Elizabeth: (ironicky) Vážně? To by mě nenapadlo… (vtom někdo zaklepe na dveře a John jde otevřít)

John: Koukni,co jsem teď našel! Ta fotografie,není to..

John: Moje kamarádka Emily!

EMILY BYT:

(Elizabeth a John klepou na dveře bytu, otevírá jim Emily)

Emily: Ahoj Johne,dobrý den...

John: Ahoj Emily, rád tě vidím, ale potřebuji ti něco důležitého říct, my ti potřebujeme něco důležitého říct!

Emily: Ano?

Elizabeth: Právě vyšetřujeme úmrtí jednoho muže na Nelson Street, máme pocit, že by to mohlo souviset s touhle knihou, jelikož je zde vepsáno totožné datum narození tohoto muže a navíc byla jsi vložena do té knihy, tvoje fotografie a my...

John: Máme strach...

Elizabeth: Že vrah po tobě s největší pravděpodobností teď půjde

Emily: Bože! Co si to vy dva dovolujete! Já se všemi vycházím a rozhodně nepotřebuji být sledována vámi nebo nějakým pitomým vrahem!

Emily: Nashledanou! ( zavře dveře)

John: Emily, počkej!

Elizabeth: Říkala jsem ti to, že to není dobrý nápad…

PARK

John: Děkuju, že sis se mnou vyšla

Jane: Konečně sis na mě taky udělal čas

John: No to víš, musím řešit furt ty vraždy a případy a čas se pak najde jen zřídka (sleduje je Mary)

John: Ty si ani neuvědomuješ, jak moc složitý pro mě tenhle případ je! Ten vrah mi furt utíká, zabíjí lidi a já ho musím chytit!

Jane: Hele, že ty zase chodíš za tou ženskou!

John: Za jakou?

Jane: No neříkej, že nevíš, já myslím, že si to moc dobře pamatuješ

John: Ale vždyť víš, že to tenkrát bylo nedorozumění

Jane: Jo! Nedorozumění v posteli, jasně....

Jane: Hele já myslím, že to nemá cenu

John: Co tím myslíš? Kam jdeš?!

Jane: To je jedno, večeři budeš mít zase na plotně!

(Mary jde dolů za roh, aby ji někdo neviděl a volá Jackovi)

Mary: Hej Jacku! Právě jsem viděla toho fízla, byl venku se svou ženou, jo a víš co? Prej ji podváděl! Ne teď, kdysi. Může se nám to ale k něčemu hodit ne? Únos?! To fakt ne. Hej sorry musím jít!

KANCELÁŘ POLICISTŮ 

John: Na tohle nebudeme stačit sami, je ti to doufám jasné?

Elizabeth: Ano..

John: Tohle nebude klasický vrah s typickými rysy, to už jsem stihl poznal.

Elizabeth: Tím chceš říct, že..?

John: Bude těžké ho předvídat.

Elizabeth: Chápu,kam tím míříš.

John: A myslíš si to správně.

Elizabeth: Budeme potřebovat posilu.

John: Jenže koho?

LOŽNICE PAULA A MARY: 

Detektiv (ve velmi vášnivém rozhovoru) : Moje nejdražší, dal bych za tebe světa kraj!

Přítelkyně detektiva: Ne hlupáčku, to já za tebe (vtom zazvoní telefon)

Detektiv: Já to vezmu

Detektiv: Ano? U telefonu Paul Rich, svérázný detektiv,který již vyřešil několik stovek případů, jak Vám mohu pomoci?

Detektiv: Hmm vražda? To bude maličkost pro někoho jako jsem já.

Přítelkyně detektiva: Něco z toho jsem zaslechla tak prý dvojnásobná vražda? Tak tedy

jdeme do toho, jsem při tobě!

Detektiv: Děkuju,lásko!

ULICE:

gangster 1: Mám z toho všeho špatnej pocit

gangster 2: Nepřijde ti to trochu už přes čáru nebo že to přeháníš,vole?!

gangster 1: Co? No já jen říkám že sem si tím nejistej

gangster 2: Víš snad kdo si ne? Nebo ti to mám znova připomenout?

Detektiv: Koukám, že z tohoto městečka už na první pohled jde mráz po zádech, všude

špína a lidi jsou tu taky divný.

Přítelkyně detektiva: S tvou pomocí tohle všechno ale zvládneme, buď silný!

Detektiv: Zajisté, těžce pochybuji o tom, že by to tu beze mě zvládli kdybych tu nebyl.

Přítelkyně detektiva: Správný přístup lásko!

Detektiv: Tak jsme tu. (záběr na budovu) Čekal jsem od toho tedy víc.

KANCELÁŘ POLICISTŮ:

(klepání na dveře)

John: Jdu otevřít

Detektiv: Dobrý den,jistě už jste o mě slyšeli, jmenuji se Paul Rich a tohle je moje žena mimochodem kromě vyšetřovatelské dráhy se věnuje také modelingu, těší nás.

Elizabeth: (stydlivě) Moc mě těší

John: Posaďte se

Detektiv: Ty židle mohli být vyrobeny z lepšího materiálu nemyslíte?

John: Asi..ano?

Elizabeth: Detektive, máme problém.

Detektiv: Tak povídejte...

Elizabeth: Ve městě se vyskytlo hned několik nevysvětlitelných vražd,které se jen ztěžka dají vyřešit a proto jsme si řekli že vy budete na naše poměry nejlepší možná volba

John: Dokážete identifikovat tyto indície? Co mohou znamenat?

Detektiv: Řekl, bych, že teď nic.Co si o sobě vůbec myslíte?

Elizabeth: P-Prosím?

Detektiv: Přijedu z daleka, mám za sebou dlouhou a vyčerpávající cestu a začnete tu na mě vytahovat různé cosi jen abych na to já sám přišel? Tak to ani omylem.

Elizabeth: Nikdo přece nechce abyste to vyšetřoval sám, chceme Vám pomoci a spolupracovat.

Detektiv: Tím mi teda moc nepomáháte že mi tu předhodíte nějaký ty vaše indicie jak tomu teda vy říkáte, jako nějakýmu psovi a řeknete, řeš si.

John: Omlouváme se,rozhodně jsme Vás nějak nechtěli urazit nebo pohoršit. V našem zájmu je tento případ vyřešit společně, ne abyste ho řešil sám, to jsme se asi špatně pochopili.

Přítelkyně detektiva: Paule, už se ti omluvili, tak nech sakra těch scén.

Detektiv: Fajn, také se omlouvám.

(Emily vchází do svého bytu, sleduje ji Jack, popádá sekeru a pronásleduje Emily až do jejího bytu)

KANCELÁŘ POLICISTŮ:

(někdo hlasitě zabouchá na dveře při rozhovorech)

Detektiv: Já tam jdu.

Detektiv: Ale,ale...to se na to podívejme, jakýsi vzkaz, pro koho tak asi bude?

John: Ukaž! Zdá se že je přímo pro tebe...

Detektiv: Kdo by mi psal?

John na Elizabeth: (ironicky) Že by přímo vrah?

Detektiv (čte): Zanech pátrání a vyvázneš živý.Vše na tomto světě je jen jedna velká hra.

John: Což mi připomíná, že máme ještě jeden takový vzkaz

Elizabeth: Tady! "Pro všechny,kdo nevěří v boží trest"

Detektiv: Zdá se, že vrah má se světem špatné zkušenosti a taky můžeme odvodit to, že se mu tento svět nelíbí, ale otázkou je z jakého důvodu?

Přítelkyně detektiva: (Nenápadně jde do vedlejší místnosti)

John: Myslím, že mu kdysi v minulosti dost lidí ublížilo,proto je naštvaný na tenhle svět a možná proto je tohle motiv jeho vraždy, ale to jsou jen mé nepodložené fakty.

Elizabeth: Řekla bych, že by to tak skutečně mohlo být,ale třeba se mýlíme.

Detektiv: Mary, co si myslíš ty?

Mary: NECHOĎTE SEM!!

Detektiv: Co se děje?

Mary: Nic mám důležitý hovor!

Mary: (ještě než zavěsí, omylem zmáčkne reproduktor, kde se ozývá hlas nejspíš vraha a který říká ZAB JE! ZAB JE! ZAB JE!

John: Mary? Kdo koho má zabít?

Elizabeth: Taky by mě to zajímalo?

Detektiv: (zklamaně) Mary ( detektiva najednou přejde jeho namyšlenost, uvědomí si, že vložil důvěru do nesprávné osoby a jeho arogance náhle vymizí)

Detektiv: Takže tys to na nás celou dobu hrála?

Mary: No já...

John: Odpověz mu!

Mary: Jsme spolu už rok, to moc dobře víš Paule, ale poslední dobou se mi zdá, že se více věnuješ své práci než mě a pak jsem potkala Jacka...

Detektiv: KDO JE JACK?!

John: To by mě také zajímalo…

EMILY BYT:

Vrah: (nemilosrdně seká do Emily a jejího krku až na něj stříká krev) Tak a je po Emily, teď rychle vypadnout!

KANCELÁŘ POLICISTŮ:

John: Kdo je tedy ten Jack?

Mary: Jeden můj kamarád, seznámili jsme se hodně dávno.

Mary: Seznámili jsme se hodně dávno, ale už v tu dobu byl dost sympatický...

Elizabeth: Kde je teď Jack?

Mary: Nevím...

Detektiv: Vyklop to!

Mary: Já fakt nevím

John: Ale víš!

Elizabeth: No jasně že to ví!

Mary: Fajn,fajn, právě je v domě 98 na Garden Street

John: Tam bydlí Emily!

Elizabeth: Musíme tam hned jet!

Elizabeth: Půjdu s tebou

Detektiv: Já se taky přidám a Mary ty půjdeš nedobrovolně s náma...

Elizabeth: Zadržte ještě! Jak ji můžeme věřit když sotva dovolala s někým cizím a v této situaci??

John: To je chytré

Elizabeth: Navrhuji tu zůstat s Mary a vy dva tam běžte.

Detektiv: Fajn

 

John na nic nečekal a ihned se s Paulem vydali do Emily bytu, ale oba dva vůbec netušili, že by se někdy něco takového mohlo stát.

EMILY BYT

John: Emily? Jsi tu někde!

Detektiv: Tady je! Ale asi tě moc nepotěším...

Katie: Takhle jsem ji našla...myslím že oběť jsem měla být já (má se k pláči)

John: Bez známek života.

Detektiv: Počkej! Vedle ní zase něco leží!

John: Co to je?

Detektiv: Vypadá to jako dopis.

John: čte (z nenaplněné lásky miláčku)

Detektiv: Paní proč si myslíte že byste měla být obětí právě vy?

Katie: Emily už dlouhá léta žila sama, nepamatuju si kdy naposledy s někým randila, ale já měla milostný poměr nedávno s jedním mužem, který se mě poté zeptal jestli s ním nechci být, ve zmatku jsem řekla ne, že na to nejsem připravená, on se naštval, zfackoval mě a odešel.

John: Nevíte jak se jmenoval?

Katie: Myslím, že Jack...Jack Romson

John: Myslíte, že to mohl být právě on kdo zabil vaši sestru

Detektiv: Počkej...neřekla jméno Jack i má žena?

John: Máš pravdu

Detektiv: To asi nebude náhoda..

V OPUŠTĚNÉM PANELOVÉM DOMĚ:

Max: Chtěl bych ty peníze, dopis jsem policistům předal,však víš,že už o ně nějakou

dobu žádám.

Jack: Takže to je všechno? To ti je jedno, to co my dva mezi sebou máme? Naše pouto, přátelství, to ti jde jen o ty prachy!

Max: Přesně tak.

Jack: Ty zasraná svině! Nevděčnej parchante! Táhni! (dá Maxovi facku)

LOŽNICE PAULA A MARY

(zazvoní telefon,zvedne ho detektiv,ozve se hrubý hlas a 3X řekne tos neměl,tos

neměl,tos neměl, zavedl ses na zcestí)

Mary: Co to bylo?

Detektiv: To nic...

Mary: Reálně jsem to celý slyšela lásko

Detektiv: Neříkej mi tak, to tys nás do toho dostala...

Mary: Ale notak, nebuď takovej

Detektiv: Vždyť je to pravda...asi si chtěla mít větší oční kontakt s tím tvým

milencem,kdyby se ovšem neskrýval v anonymitě.

Mary: Byla to nešťastná shoda okolností, omlouvám se ti...

PARK 

Freya: (Kouká odhodlaně do mobilu a je zamyšlená, najednou ji přijde zpráva od Maxe)

Freya: Achjoo! (s úsměvem) Vážně si ten tupec Jack myslel, že nezjistím, že si ty prachy nechal jen pro sebe?

Freya: No dobrá! Tak to tedy bude jinak

Freya: (vidí noviny povalující se na zemi a ve článku Mary)

Freya: To snad ne. Nejdřív Mary, teď Jack, začíná se nám to docela hroutit, no tak to asi bude jinak.

BAR 

Detektiv: Ach...no není to nádhera se takhle odreagovat v kruhu přátel

John: To rozhodně

Elizabeth: Souhlasím

Detektiv: Co vlastně děláte ve svém volném čase takhle většinou?

John: Jsem s rodinou,a jezdíme na různé konference s mou ženou a děti dáme k

prarodičům,ať se taky trochu starají,rád chodím do divadla a občas zavítám do nějaké redakce,kde dělám různé rozhovory na kriminální případy

Elizabeth: Trávím čas s přítelem,dělám svůj vlastní podcast a hraju florbal za ženský tým, no a ty?

Detektiv: Občas se chodím odreagovat do sauny,přeci jen je to potřeba, pak má člověk hned lepší náladu,taky rád chodím do divadla a chodím s různýma lidma na různá představení, minule jsme se takhle sešli opravdu ve velkém počtu a bylo to monstrozní

Max: Dobrý den,koukám, že se dobře bavíte (dramatická hudba)

Detektiv: Ano, to bavíme.Kdopak jste?

Max: Jmenuji se Max

Detektiv: Těší mě, mé jméno je Felix

John: Já jsem Jacob

Elizabeth: A já Katrin

Max: Jste z daleka?

Elizabeth: Docela jo,jsme až z Prahy, tam toho není moc k popukání, ale člověk si tam

zvykne a pak odtamtud nechce pryč

Max: Já jsem z Ravenholmu, tedy místní a myslím si, že bychom mohli zajít na nějaký ten drink, co vy na to? (John s Elizabeth mu kouknou na jeho tetování)

John: Jasně,můžu se jen zeptat, co to máte za tetování?

Max: Jistě, odkazuje to na mou bohatou šlechtickou rodinu,jsem z vážené společnosti, tak si myslím,že tohle je taková dobrá známka toho

Detektiv: Je opravdu pěkné

Max: Víte, já to se vztahy nikdy moc neměl jednoduché,jednu holku jsem poznal právě tady v tom baru,byla s kamarádkou,ale utekla ode mě...jmenovala se Tereza a byla fakt krásná.

Detektiv: Jak vypadala?

Max: Měla krásné vlásky,jako víla,hubená a něžná a když se smála, tak se s ní smál celý svět.

(HODINY UTÍKAJÍ, RYCHLOZÁBĚR NA SEZENÍ U STOLU, ZRYCHLENÉ MLUVY A PITÍ)

VŠICHNI: Tak na zdraví! Na nás na policisty a taky na Vás pane,ať se nám ta shoda vražd vyřeší! (John se prořekne)

Max: Shoda vražd? Jakých vražd?

Elizabeth: V...víte, řešíme tady to, že ňáký lidi byli zabitý a ten týpeček co je zabil dycky po sobě nechal nějakou indicii a rádi bychom rozluštili co by to mohlo bejt.

Max: O tom nic nevím

Detektiv: To je nám jasný pane, jen vám to jako říkáme kdyby náhodou

Max: Připozdilo se a já už bych rád šel..

Detektiv: Co máš tak naspěch, dej si s náma ještě jednu zelenou ne? ( v opilosti)

John: Buď zdráv! (mává)

Elizabeth: Ach ano, nech pozdravovat!

Max: (jde na záchod, kde po cestě osamoceného u pivního sudu vyzve aby šel s ním): Fízlové o nás ví! Řekli mi, že pátrají po tom co způsobil ty vraždy,jsme v prdeli!

Jack: Zkusme je tedy zneškodnit

Max:: Jak?

Jack: Spáchejme na ně atentát, to je to nejjednoušší

Jack: Tak zajistěte něco pro to! Já jdu najít mou bejvalku,bude návnada na tohle všechno

Jack: Teď budete čumět,čeho jsem schopnej!

V RESTAURACI:

VRAHOVA MINULOST,ŠIKANA VE ŠKOLE, VZTAHOVÁ MANIPULACE,

NEPOCHOPENÍ VRAHA ZE STRANY SPOLEČNOSTI,FALEŠNÁ

PŘÁTELSTVÍ,SEXUÁLNÍ FRUSTRACE

(ukázka vraha na šikanu ve škole - jen záběry nikoliv scény)

V MLADÉM VĚKU:

Nicol: Podívej se na toho fešáka!

Katie: Znám i lepší typy

Nicol: No nekecej! Je tam tak sám...

Katie: Když se ti tak líbí,proč za ním nedojdeš...

Nicol: Toho bych nesbalila ani kdybych chtěla...

Katie: Vsadím se s tebou, že klidně jo

Nicol: Dobře a o kolik?

Katie: Pokud ho nesbalíš, dlužíš mi cigaretu, pokud jo dlužim já tobě,platí?

Nicol: Fajn...

(Nicol jde blíž k neznámému chlápkovi,budoucímu vrahovi)

Nicol: Nazdar fešáku

Jack: A-ahoj...

Nicol: Jak se vede?

Jack: D-docela dobře...

Nicol: Nevyjedem si někam?Jen my dva ( začne se ho dotýkat)

Jack: No víte...dnes večer mám docela nabitý program,čekám na jednu mou klientku

Nicol: Ty bys to pro mě neudělal? Já věřím že jo...

Jack: Jo, udělal, ale za chvíli tu mám jednání...

Nicol: Ale no tak, nech si toho

Nicol: Ptám se tě tedy ještě jednou...nevyjedeme si někam do přírody nebo na samotu

Jack :S tebou kamkoliv...

O PÁR MĚSÍCŮ POZDĚJI:

Katie: (pozdě jednou v noci,před rozchodem volá vrahovi, že už s ním Nicol nechce být, že

u ní přespává) - LŽE - NICOL jela v ten den na konferenci

Jack:Přijde mi, že už mi nedáváš tolik lásky jako předtím...

Nicol: Jakto? Hele sám víš, že jsem ochotna přistoupit na všechno, ale teď máme docela náročné období a sám to víš...

Jack: Ano, ale chybí mi v tom něco...nějaké to kouzlo...

Nicol: Snažím se a dělám co můžu aby náš vztah byl co nejlepší...

Jack: Jo ale možná kdybys ještě trochu víc přidala...

Nicol: Proč bych měla něco přidávat? Já myslím že toho dělám až až...

Jack: Nerozčiluj se hned...

Nicol: Jak se na tebe nemám zlobit,když mi tu doslova lžeš do obličeje

Jack: zvýší hlas - Já přeci nikomu nelžu,jestli se ti něco nelíbí můžeš vypadnout! Dojde na domácí násilí,rvačky a potyčky...

Nicol: Víš co? Je konec...

Jack: Proč, jako proč by měl být konec?

Nicol: Zřejmě mi nedáváš to,co na začátku, byl jsi jen sázka s kamarádkou a víš co..neřeš to.

Jack: (agresivně a s nechutí na sebe kouká do zrcadla)

V KAVÁRNĚ

John: Zjistila jsi nějaké podrobnosti o tom případu? Já už totiž jo.

Elizabeth: Já taky.

John: Fajn, kdo začne první?

Elizabeth: Tak třeba začni ty.

John: Fajn, máme za to, že muž na Nelson street (z povzdálí je u kávy pozoruje Freya) byl zabit stejným způsobem jako (hluboký nádech Johna) jako Emily.

John: Ale na těch místech nejsou žádné kamerové záznamy.

Elizabeth: A taky můžeme odvodit to, že vrah s tímto světem asi nemá dobré zkušenosti a je to asi nějaký psychopat.

John: To je dost možné, ale právě teď nám nejvíc pomůže to, že Emily byla zabita stejným způsobem jako (opět hluboký nádech) muž z Nelson street.

John: Omluvíš mě na chvilku prosím?

John vstupuje do malé, téměř prázdné toalety. Dveře za ním tlumeně zaklapnou, ozve se tlumený zvuk zamykání. Jeho tělo je napjaté, ramena sklopená.

John si promne ruce a nabere vodu do dlaní. Přiloží je k obličeji a nechá kapky stékat. Voda se mísí s potem a slzami – odráží jeho vnitřní chaos. Světlo z jednoho malého okénka dopadá na jeho oči, zvýrazňuje každou linku únavy a bolesti.

Chvíli se jen dívá do zrcadla, dech zrychlený. Bojuje s emocemi, které se mu snaží vytrhnout kontrolu. Ruce se mu třesou, když je odtahuje od obličeje.

Zvuk kroků na dlažbě. John sebou škubne. Dveře toalety se otevírají a vstupuje MARTIN, jeho kolega z divadla. Jeho příchod je nečekaný. John ztuhne, oči přechází z vody na vstupující postavu. Napětí je hmatatelné.

MARTIN: Čau Johne, co ty tady děláš?

John jen stojí, nemá sílu odpovědět, jeho oči plné zoufalství. Martin se lehce přibližuje, zhluboka dýchá, hlas klidný, přirozený, mírně naléhavý:

MARTIN: Hej... všechno v pořádku?

Martin se podívá na Johna do zrcadla, jeho bolest mluví v očích. Už si prožil vlastní bolest, cítí to bezmocí.

MARTIN: Víš... někdy se zdá, že člověku najednou všechno padá na hlavu. Že udělá jednu blbost a hned se mu celý svět rozsype. Každej z nás někdy spadne, každej z nás něčeho litoval a to je normální. Stačí se jen zastavit, nadechnout... jen na chvíli... vypustit trochu toho, co tě tíží...

JOHN: Martine, Emily…

MARTIN: Ta z tý párty? Kvůli ní jsi v hajzlu? Pořád se o tom hádáte s Jane? Johne... To už je minulost, čas nevrátíš zpátky, ale musíš jít dál...

JOHN: Byla to moje kamarádka...

MARTIN: Já to chápu

JOHN: A ona je teď mrtvá! Ona je teď mrtvá a on jí zabil! Ten maniak... ona je teď mrtvá a já ji už nikdy neobejmu, nepolíbím! Viděl jsem ji ležet na zemi... Bez duše, bez života... nemůžu ten obraz dostat z hlavy! Nedokážu přemýšlet! Když zavřu oči, vidím Emily... a když je otevřu... tak už tam není! A já mám strach... hrozný strach, že mě ta bolest úplně pohltí a zničí! Mary... ona to nevidí... snažili jsme se přes to přesunout... ale teď se mi to vrací! Emily a já... ta noc... teď je mrtvá, Martine... ona je mrtvá! Ten maniak jí zabil sekerou... její překrásný obličej... její nádherný oči... vyhasly a vybrečely potoky krve!

MARTIN: Hej... Johne... je toho na tebe moc... máš pocit, že tě to semele... Ale nemusíš na to být sám. Stačí se zastavit, nadechnout... na chvíli... dovol si trochu ulevit. Není třeba být pořád silný. A já jsem tady... jestli potřebuješ podporu. Jen si dovol dýchat... jen na chvíli... a uvidíš, že z těch nejtemnějších chvil může přijít světlo... aspoň paprsek

John zavře oči, pomalu se nadechne a vydechne. Kapky vody stékají po jeho tváři, tentokrát je v nich náznak úlevy. Zvuk kapající vody z umyvadla a tlumené odposlechy toalety vytvářejí intimní atmosféru.

JOHN: Díky, Martine...

(Mezitím si Freya přisedla k Elizabeth a povídá si s ní aby dostala informace)

Freya: Ty jsi zmínila, že pracuješ u policie, jsem zaslechla, že řešíte nějakou vraždu nebo něco takového, je to pravda?

Elizabeth: No, je to pravda a proč tě to vůbec zajímá?

Freya: U nás se v práci dost drbe a tak mám dost informací, nechceš mi o tom povědět víc?

Elizabeth: Asi bych neměla, ale tak známe se, tak já ti to tedy řeknu.

Elizabeth: Řádí tu vrah. Zjevně je nevyrovnaný a má problém se ženami. Zabil Johnovu kamarádku, John je ten kolega z práce, o kterým jsem ti mluvila.

Freya: Aha, aha. Zajímavé. U mě v práci se zas totiž říká, že on totiž vraždí jen tak.

Freya (vidí Johna) : Hele ráda jsem tě viděla.

Elizabeth: Ty už jdeš?

Freya: Jo, píšou mi z práce. Ahoj, měj se.

Elizabeth: Tak se měj, snad se někdy uvidíme.

Freya (prochází kolem Johna a prohlíží si ho)

John: Neuvěříš koho jsem potkal! Kolegu z divadla! Rozumím si s ním stejně, jako jsem si rozuměl s Emily! (najednou skepse)

Elizabeth: Hele, já tě chápu a taky jsem tady někoho potkala.

John (vaří se v něm emoce vzteku): Ne, ty mě nechápeš! Vůbec nic nechápeš! Máš rodinu a manžela o kterýho se můžeš opřít! Já nemám nic!

Elizabeth: Hele, uklidni se! Já ti tu s tím případem celou dobu pomáhám.

John: Moc teda ne.

Elizabeth: Fajn. Nemusím tu vůbec být. (odchází)

(Jane právě vychází ze svého domu, jde zjevně na nákup, vrah ji je v patách,cestou zdraví všechny ,které zná,přes rameno má nákupní tašku a volá s kamarádkou,poté to ukončí - to je vrahova chvíle beze svědků, Jack se pomalu blíží k Jane je ji tesně za zády)

Jack: Půjdeš se mnou nebo zemřeš (Jane ztuhne,neví co má říct)

Jane: Ne! (Jack ji dá na veřejnosti přede všemi facku,nikdo si ničeho nevšímá, před nimi přijíždí auto)

Jack: Nastup si.

Jane: Ne. (Jack ji odtáhne do auta,kde bude celou dobu sedět u něj)

Jack : Podívejme se na to,jakou hezkou kořist jsme ulovili (záběr na Jane,která je celá zhroucená,protože neví co ji čeká)

Jack: Máme tu tak pěknou kořist, že ano chlapci!

KANCELÁŘ 

Mary: Já se moc omlouvám

Elizabeth: Ty se neomlouvej,omlouvat by se měl nejspíš ten Jack,ale následky za své

jednání budeš mít samozřejmě také

(vtom se John a detektiv vrací z Emily bytu)

John: Mary! Jak se jmenoval ten chlápek!

Mary: Jack

Detektiv: Celým jménem!

Mary: Jack Romson…

John: Teď uděláš jednu věc Mary...zavoláš mu a řekneš mu že a že jsi vyzradila jeho jméno, ale poté hned zabila všechny svědky,kteří jeho jméno uslyšeli, takže se opět stává svobodným člověkem

Detektiv: Počkej co!

Elizabeth: Je to jediný způsob jak uklidnit vraha a potom ho nalákáme do pasti, jasně.

John: Ticho! Mary volej!

Mary (volá): Je po všem pane, detektiv a ty dva cajti jsou po smrti,nyní jste zas

svobodným člověkem.

Vrah: Co? To nemůžeš myslet vážně, drahá, nechceš si o tom promluvit?

Mary: Ano, můžeme se sejít na Nelson Street a u vody si o tom v klidu promluvit?

Vyslýchali mě a tak jsem neměla jinou možnost, můžeme se sejít okolo 15.hodiny tam prosím?

Vrah: Za jisté.

John: Nyní musíme připravit podrobný plán toho jak toho hajzla chytíme

Elizabeth: Souhlasím, ale jak to chceš udělat?

Detektiv: Souhlasím s Johnem, vrah nás ale za žádnou cenu nesmí vidět ani vycítit to že, jsme po boku Mary...

NELSON STREET:

John: Jsem na místě zatím nikde nikdo

Elizabeth: Sledujeme tě,neboj. (vtom je naproti nim Max)

Paul: Sledujte toho chlápka!

Max: Ale kohopak to tady máme!

Max: No pojďte, pojďte k Jackovi!

John: Pane obávám se toho, že budete muset jít s námi. Jste zatčen za výtržnictví a násilí ve městečku Ravenholm.

Max: A kam mám jít? Já nechci! Ne! (blackout)

KANCELÁŘ POLICISTŮ:

Max: Já absolutně nevím co jsem udělal (před ním leží káva a zírá do ni) a mohl bych poprosit o cukr?

Detektiv: O kafe?! Ty jsi na tom kolegovi na tom mladým vydyndal kafe a myslíš, že ti budu shánět cukr? Kamaráde já ti to tak osladím, že se z toho pokadíš! A v lochu dvojnásobně! Maminku z tebe udělám!

Detektiv: Řekni, znáš chlápka jménem Jack Romson?

Max: Ne, to jméno jsem nikdy neslyšel

Detektiv: Pravdu! Jan Hus taky klopil a ty budeš kamaráde klopit taky, tak koukej kápnout božskou!

Max: To je přece jasný, tak já vám to teda řeknu chlape, on nám vždy slíbí

ohromnou sumu peněz a pak z toho nevidíme ani zlomek toho co nám doopravdy slíbil

Detektiv: Řekl ti někdy o svých milostných poměrech?

Max: Ne, vlastně jo...jednou řek že zabíjí aby se vyléčil z bolesti lásky a hlouposti lidí

Detektiv: Kde ten chlap bydlí? Nedělejme si to ještě těžší než to je Maxi.

Max: Proč bych Vám to měl říkat?

Detektiv: Protože pokud ne, vrah zabije další lidi a na jeho seznamu se pak můžeš

jednoduše objevit i ty, když zjistí že,jsme si tě vzali do prádla!

Max: Hloupost, šéf by to nikdy neudělal,vykládáte lži! Jenže co kdyby? Ne, to ne! Detektive, chlape!

Detektiv: Dočkám se konečně té odpovědi, nebo ne...tak bude to!

Gangster 1: Ano, Hight Street 4, Ravenholm

Detektiv: Dobrá práce. Tak já skočím pro ten cukr.

Katie se tajně vetře do bytu Emily, aby našla nějaké stopy, vrah ji je v patách, sleduje ji, ale neupozorňuje na sebe, jen sleduje co dělá a kam jde, Jack chce, aby Katie našla ten důkaz, který sám ukryl. Jakmile ho Katie objeví pod hromadou nožů, ztuhne a zhluboka dýchá, vrah se jen usmívá a odchází.

ULICE, PARK:

Katie: Dnes je ale krásné počasí viď?

Nicol: Přímo dokonalé pro dnešní den

Katie: (koukne se do dálky a uslyší křičící ženu)

Katie: Haloo, je tu někdo?

Jack: udusí Katie plastovým sáčkem

KANCELÁŘ POLICISTŮ:

(John,Elizabeth a detektiv poklidně sedí v kanceláři,zkoumají důkazy a indicie)

John: No jasně!

Elizabeth: Co se děje?

John: Musíme zažádat o kamerové záznamy,ty vraždy se stali na veřejných místech a kamery tam určitě někde byli

Detektiv: Tím tě zklamu, Johne,v těchto místech, co říkáš,kamery nejsou

Elizabeth: Zkusíme obhlédnout toho Jacka Romsona,je tu možnost že by to mohl být on

Detektiv: Proč si seš tím tak jistá?

John: Ani nevíme jak vypadá...

Detektiv: Na to máme zdroj, vyslechnu tu Katie, mohla ho přeci jen vidět

Katie: Nejsem z ničeho vina, že ne? Už i tak jsem z toho dost zoufalá

Detektiv: Neboj, prozatím nejsi, ale potřeboval bych se tě na něco zeptat pokud můžu,nemusíš se bát.

Katie: Ano?

Detektiv: Ty jsi zmínila, že jsi randila s mužem, můžeš mi prosím dát přesný popis toho,jak

vypadal?

Katie: Ano,má černé vlasy a, byl občas dost

hrubý, jak na mě,tak i na mou kamarádku,která si to myslím nezasloužila.

Detektiv: Máš nějakou jeho fotografii?

Katie: Ano,mám.Fotka před 5 měsíci.

Detektiv: (vykulí oči) No to snad ne...

Katie: Děje se něco?

Detektiv: Ne nic, to je v pohodě.

(Detektiv jde za Johnem a Elizabeth - vypráví jim na co narazil)

Detektiv: Ze všech lidí na světě, to musel být on! (detektiv jde pro Katie)

John: Máš na něj číslo?

Katie: No,jasně (vytočí Jacka)

Elizabeth: Dobrý den,pane Romsone, nebo mám spíš říct Maxi...

Jack: Ach,tak jste mě odhalili,sláva,toto trvalo,než ale vyhrajete budete muset se se mnou setkat osobně,přijďte kolem poledne do staré opuštěné továrny na kraji města a nějak rozumně se dohodneme)

Jane: Pomoc unesli mě!

John: Co-co tam děláš Jane?!

Jack: Páčko Johníku!

Detektiv: Může mít posily

Elizabeth: Musíme tam jít už jen kvůli Johnovi a jeho ženě!

John: Co když je to past, pardon jsem zoufalý.

Elizabeth: Nemáme na vybranou, buď půjdeme teď nebo nikdy a necháme náš osud náhodě.

John: Fajn,vyrážíme,Katie mockrát děkujeme,můžeš jít domů, za doprovodu policisty

John: Ty indicie všechny na ten výslech sedí, s tím, co nám řekla Katie, nenaplněná láska tam byla, teď ho jen chytit, ten záznam, máme jeho fotku

Katie: A ještě něco....

John: Co?

Katie: Byla jsem před chvílí u Emily v bytě a našla tam tohle (fotka zakrváceného obličeje Jacka u Emily v bytě)

Detektiv: Tak teď už mi to vše dává smysl! Jdeme do realizace!

John: Co to! Jak jsi to tam objevila? Co?

Katie: Vypadáš zmateně Johne...

John: Ne, já, ne, tohle nám přesně hraje do karet totiž.

VE SKLEPĚ:

Jack: Jane, jsi krásná sluší ti to! (prohrábne ji vlasy, když je celá svázaná)

Jane: (skrz pásku přes pusu) Dost! Prosím dost!

Jack: Dost? Teprve jsme začali drahoušku...

Jane: (snaží se řvát, ale nejde to, je moc potichu)

Jack: Moc ti to nejde viď, já ti ukážu, co ti ale jde! Být zalitá krví? Hořet v plamenech?

Jane: (řve a brečí)

Jack: (bodne Jane do boku)

Jack: Buď poslušná a jdi spát, čeká tě další překvápko, ty můj špíze!

Jane: Jaký? Co? Jakej špíz?!

Jack: Uvidíš, mám ho za rohem, tak spinkej, jdi spát!

Jane: (opravdu usnula, ale ze strachu a stresu)

Jack: Tak ty už jsi vzhůru! Máme tu druhou dávku! Benzín!

Jane: AAAA (skrz pásku)

Jack: Ale no tak! Bude ti to slušet, uvidíš!

Jane: Ne.

Jack: Však se sama přesvědčíš. (začne na ni nalévat benzín, ona bude chtít od toho pryč, ale nemůže, když je svázaná)

Jane: Prosím.

Jack: A jsme u konce! (vytáhne zapalovač a stiskne ho)

Jane: AAAAA

Jack: Rád jsem tě poznal Jane. (zapálí ji)

(Jack na samotě v polích poté Jane úplně zpopelnil a schoval si ji do urny pro policisty, byl to jeho tah jak zlomit Johna)

OPUŠTĚNÉ MÍSTO:

(jsou před opuštěným urbexem,drží se u sebe a bojí se aby je něco nepřekvapilo,jsou ve střehu)

John: Vypadá to tady tak zchátrale a pustě...

Elizabeth: To teda...

Detektiv: Zajímavé místo,vhodné na táborák, ale zároveň trochu zavádějící

John: Teda jde vidět, že to tu dlouho nikdo nepoužíval a je to tu fakt slizký

Elizabeth: (vtom co chce promluvit se ozve rámus) C-Co to bylo?

OPUŠTĚNÉ MÍSTO:

John: Buďme u sebe!

Elizabeth: Jasně!

Detektiv: Tady to poznávám...

Vrah: Ale no tak! Ještě abys to tu nepoznávál když jsme vyrůstali spolu, bratře..

Detektiv: Ne to nemůže být...Maxi?

Vrah: Ano, je to přesně tak, dal jsem si změnit jméno a víš proč? Abych nemusel nosit

jméno té rodiny, kde jsem nebyl absolutně v ničem vážený a kde mě jen díky našemu

rodokmenu a rodinné historii odmítali děvčata na každém rohu.Tys to měl od narození jednodušší jak já, vždy jsi byl uznáván a vždy jsi našel na všechno řešení, to o mě se říkalo že jsem jinej,vždy jsi se upřednostňoval ty,místo toho abychom se nějak podělili rovným dílem!

Detektiv: Já se tě vždy zastal, nechápu proč jsi najednou tak zešílel a ještě jedna věc, opravdu jsi do tohohle celého musel zatahovat mou ženu,která se vztahem nás dvou

nemá absolutně nic společného!

Vrah: Ano, musel, a to je kvůli tomu, abych se dostal k tobě.Vraždil jsem a zabíjel ty lidi,které mi do života nic nepřinesly a byli na obtíž sami sobě.

John: Opravdu tím myslíš i Emily! Moji nejbližší kamarádku?

Vrah: To byla Emily? Člověk by řekl, že Katie, nu což stalo se. Katie stejně jednou potká jiný osud

John: Jaký?

Vrah: Johne prober se! Ta ženská mi leze na mozek už od mých 13 let, kdy jsme byli velcí kamarádi, jednou jsem ale přišel s nápadem toho, že se chci stát slavným, ji se to nelíbilo, dala mi facku,

odešla a od té doby na mě koukala přes prsty.

Vrah: Ale dost vybavování! Pojďme do akce.

John: Kamery nakonec nelhali, tak jak jsme si mysleli,natočili tě celého i tu tvou nechutnou vraždu! 

Elizabeth: Celé jsem si to nahrávala, vzdej se nebo to bude ještě horší, už jsi se usvědčil dost

Vrah Vážně? (postřelí Elizabeth, ta se náhle zkácí k zemi)

John: Ne! (běží k ní a snaží se ji ošetřit)

Mary: Hej! Tady jsem!

Detektiv: Jak se sem dostala?

Mary: Johne a Paule, byli jste moc naivní, po dobu co jsme strávili spolu jsem měla po ruce sledovací zařízení abych vás mohla zachytit i s vaší polohou

Vrah: Ty mrcho! Lhala jsi mi!

Mary: Ty mě taky v mnoha ohledech, třeba jsi předtím vůbec nezmínil, že jsi zabil

Emily ano jsem s Nicol furt ve styku a s Emily jsem byla taky.

John: Počkej, tos byl ty? To s tou Emily, to vše?

Vrah: Samozřejmě, ty dopisy byli taky ode mě, mí poskoci je sami

doručovali, teď už je i jedno, že to víte,když za chvíli zemřete tak nač se namáhat a stresovat.

Mary: Myslíš toho pitomce?

Vrah: Není zas tak hloupý.

Mary: Jen si právě teď už odpykává svůj trest jinak máš pravdu

Vrah: Johne?

John: Ano?

Vrah: Kdepak máš tu svou třešničku Jane? John a Jane, John a Jane, John a Jane, hrajou si spolu!! No a Jane je teďka momentálně, tak trochu napařená, spálená a možná se ji trochu zapálila lýtka (smích).

John: (má se k pláči) Ty jeden! Celou dobu jsi sledoval vztah s mou ženou! Jen abys ji mohl ubližovat ještě víc! (míří Jackovi pistolí k hlavě)

Jack: (vypadá to, že se vzdává) Kdo si myslíš, že ji ublížil víc? (obrátí zbraň proti Johnovi) Ten co ji miloval? Nebo někdo úplně cizí, kdo ji vysvobodil z nešťastného života!

Mary: To je...

Vrah: Moje špinavá ex, tupouni, její urna!

John: (chce se rozbrečet) Jane...

Elizabeth: Nejsi špatný člověk Johne, jen člověk, co dostal několik životních lekcí najednou. (Paul ošetřuje u toho zraněnou Elizabeth)

Vrah: Zmlkněte! Snažím se o něco velkolepého!

Mary: O něco velkolepého ses pokusil už před lety a nevyšlo ti to, tak co kdybychom dali repete?

Mary: Z nenaplněné lásky, cukrouši (vyjme policistovi zbraň a sama vraha zastřelí)

Vrah vystříkne z plna hrdla krev, skácí se k zemi, naposledy se poněkud uštěpačně usměje na Paula a Johna a poté zavírá oči a umírá.

John a Detektiv: Zdá se že je vymalováno

MĚSTO:

John se při večerním západu slunce prochází nad soutokem Labe a Vltavy a přemýšlí nad nedávnými událostmi, ze kterých je traumatizován. Už nikdy se po ztrátě Emily a Jane necítil, tak jako dřív. Byl jiný a změnil se.

KAVÁRNA: 

ZPRÁVY: Aktuální zprávy, vrah Jack Romson v městečku Ravenholm byl zastřelen a

dopaden,teror a násilí bylo potlačeno. O dalším průběhu vás budeme informovat. (slyší to Freya)

Freya: Takže jsi padl Jacku! Přesně tak, jak jsem si myslela, dobře. Paul a Mary budou mít o to zajímavější život, když se takhle rozhodli mi zpacifikovat člověka. Un diavolo scaccia teperra!

EPILOG:

Můžeme si myslet cokoliv ,důležité ale na celém lidském jednání a psychologii jako takové je komunikace.Bez komunikace a morálky ,budeme navždy zavrhováni manipulací a despocií,která se nás bude pokoušet co největším soustem spolykat,proto je nezbytné o problémech komunikovat a jít jim naproti s řešením,abychom se dobrali žádaného výsledku, neplašit s nešťastnou láskou,protože to se občas v životě jako takovém děje

každý den.Rozhodně je to těžké,se s tím smířit, co je ale lehké, je být odsouzen za lež a manipulaci,která se v našem světě plného svobody nesmí tolerovat.

K O N E C

ČERNÁ ŠIFRA - OBSAZENÍ VE FILMU:

Christian Theodore Fišer = vrah Jack Romson

Klára Beníšková = policajtka Elizabeth Brownová

Jan Jakabovič = policajt, John Steinhölm

Karolina Drebota = Freya

Tomáš Felix = detektiv Paul Rich

Tereza Sitařová = Emily Johnson

Klára Sitařová = Katie

Eliška Vyšínská = vraha EX (Nicol)

Lukáš Nehyba = komplic vraha, Max

Martin Vávra = Martin

Antonín Fišer = barman

Karolína Lanková = žena u baru

Anna Kaiserová = Mary

Amatérský film z roku 2025

• • •

Režie: Jan Jakabovič

Scénář: Jan Jakabovič

Hudba: Lukáš Nehyba, Christian Theodore Fišer

Hrají: Tomáš Felix, Christian Theodore Fišer, Lukáš Nehyba, Jan Jakabovič, Klára Beníšková, Vilma Blumentritová, Tereza Sitařová, Klára Sitařová, Eliška Vyšínská, Karolina Drebota, Anna Kaiserová, Antonín Fišer, Karolína Lanková, Martin Vávra

Zajímavosti:

• natáčelo se od 9.7.2025 do 8.9.2025

• hledali se náhradní termíny pro natáčení, protože ne všichni herci vždy mohli

• film se stříhal ve 23 různých verzích a bylo na něm prostříháno 180 hodin

• podkladová hudba se tlumila dost hodin, aby nerušila dialogy (3 dny)

• v lednu započali přípravy v roce 2025 a téhož roku v listopadu byla premiéra

• natáčení probíhalo velice chaoticky a organizace, největší zmatek byl v ženských jménech

• základní kapitál filmu činil 17 000 Kč

• na tvorbu, střih, režii, úpravy scén, color grading byl jeden člověk a to JAN JAKABOVIČ,autor snímku

• Christian Theodore Fišer a Lukáš Nehyba přidali Černé šifře hudební podklad

• Autor šel do projektu s nulovými zkušenostmi z předešlých filmů

• Vražda Emily a kancelář policistů byla natáčena v jednom a tom samém bytě a to u Tomáše Felixe, čímž mu děkujeme

• Během natáčení odpadávali libovolně lidé a tak se museli hledat nové alternativy

• Střih trval od 17.7.2025 do 8.10.2025

Hudba se dělala od 8.10. do 20.11.2025

• Některé scény se museli z etických důvodů smazat či pozměnit

• Ve scéně, kde je vyobrazen osud Emily byl vedle sekery, těsně od ni, Jan Jakabovič s kamerou a celou násilnou scénu točil skrz její pohled

• Ve filmu hraje 14 lidí a máme 5 sponzoringů

• Motivy filmu a vraha vymyslel Tomáš Felix

• Před natáčením se děli organizační schůzky a během nich se psal scénář, 15.dubna 2025 bylo dílo dokončeno

• Tomáš Felix chtěl natočit kdysi svůj film, ale po prvním dni natáčení se to organizačně rozpadlo a nezávisle na sobě poté přišel Honza a dali film do kupy

• Natáčelo se na Mělníku, V Kralupech nad Vltavou, v Dolních Beřkovicích, v Praze na Hájích, v Praze na Skalce

• Finální scéna se nikdy nenatočila se všemi herci, musela se točit postupně

• Divadlo, které John zmiňuje je divadlo ve kterém je Jan Jakabovič reálně stávajícím členem

Když Jack odkazuje na facku, kterou obdržel od Emily, odkazuje tím na autorovu temnou minulost a krutou pravdu, které musel čelit autor jako malý tvůrce

• Když Paul mluví o Činoherním klubu a sauně, odkazuje tím na zájmy sebe samého v reálném světě

• Scéna v kavárně s Elizabeth a Freyou se natáčela mimo scénář, ale jeho základ tam byl

• Autor čerpal mnohdy ze svých osobních zkušeností

• Scénář se psal 2 měsíce

• Světelné vybaveni poskytl Vojtěch Rybka

• Scény v kavárně se nenatáčeli ve stejný den, muselo se tedy kontrolovat, aby herci na sobě měli stejné oblečení jako z předešlého dne

• Hlas vypravěče ani záběry na okolí nebyli nejdříve an součástí scénáře

• Autor se stresoval dost tím, aby v příběhu nevznikly trhliny